jdes vratis se